Главная Контакты   Карта сайта
 
НОВОСТИ
 
О IX-ой Национальной выставке Республики Беларусь в Латвийской Республике

Уважаемые дамы и господа,
 
Сообщаем, что в период с 6 по 9 декабря 2012 г. в выставочном центре на Кипсале (Рига) пройдут очередная IX-я Национальная выставка РеспубликиБеларусь в Латвийской Республике (см. http://bt1.lv/belarusexpo/ иhttp://www.tc.by/exhibitions/latvia2012/). Организаторами мероприятий выступают выставочная компания «Техника и коммуникации» (Беларусь) в сотрудничестве с компанией «БТ-1» (Латвия).
 
На стендах выставки будут продемонстрированы достижения экономики Беларуси, серийные образцы товаров и новинки белорусских производителей, адаптированные для европейского рынка. Ряд стендов будет посвященсовременным научным разработкам, услугам, предлагаемым образовательными,информационными, транспортно-логистическими, туристическими имедицинскими компаниями.
 
Продукция, традиционно представленная на рынке Латвии (тракторы,сельхозтехника, автомобили, металлопродукция, холодильники,стройматериалы, мебель, косметика, обувь, одежда, кожгалантерея, напиткии продукты питания), будет представляться компаниями стран Балтии, что позволит заключить контракты либо приобрести понравившийся товар непосредственно в выставочном зале.
 
В целях содействия дальнейшему развитию двустороннеготоргово-экономического и инвестиционного сотрудничества, установлению прямых деловых контактов с партнерами в странах Балтии в выставочном центре на Кипсале также пройдут Белорусско-латвийский инвестиционный форум (6 декабря) и контактно-кооперационная биржа (7 декабря).
 
Общая информация о форуме доступна здесь
Возможнаон-лайн регистрация по адресу http://www.latbel.lv/?id=280&lang=lv.
 
Список участников выставки: http://www.tc.by/exhibitions/latvia2012/spisok/
 
Список белорусских участников кооперационной биржи:
 
Приглашаем к участию в проводимых в Латвии мероприятиях и обращаемся спросьбой довести данную информацию до ваших партнеров и другихзаинтересованных.
 
Участие во всех мероприятиях - бесплатное.
 
--- 
 
Dear Ladies and Gentlemen,
 
Please kindly be informed that in December 6-9, 2012 the ExhibitionCenter Kipsala (Riga) will host the IX-th National Exhibition of theRepublic of Belarus in the Republic of Latvia (seehttp://bt1.lv/belarusexpo/ andhttp://www.tc.by/exhibitions/latvia2012/), organized by the company«Technology and Communication» (Belarus) in cooperation with the company«BT-1» (Latvia).
 
The exhibition’s stands will demonstrate recent achievements of theBelarusian economy, samples of goods and novelties of Belarusianproducers, already adapted and certified for Europe. A number of standswill be dealing with scientific research and development, services,education, information, transport and logistics, travel and medicine.
 
Products traditionally represented in Latvia (i.e. tractors,agricultural machinery, automobiles, metal products, refrigerators,construction materials, furniture, cosmetics, shoes, clothing, leathergoods, food and beverage) will be offered by a number of Baltic companies, which will make it easier to conclude contracts or evenpurchase certain samples directly in the showroom or later usingcatalogue option.
 
In order to facilitate further development of bilateral trade, economicand investment cooperation, as well as establishment of new businesscontacts with partners in the Baltic countries, Kipsala will also host the Belarusian-Latvian Investment Forum (December 6) and matchmakingevent (December 7).
 
General information on the Belarusian-Latvian Investment Forum You can see at http://www.latbel.lv/?id=278&lang=lv.
 
Online registration is available at http://www.latbel.lv/?id=280&lang=lv.
 
List of the exhibition participants:
 
List of belarusian participants of the machmaking event:
 
We cordially invite you to participate in the forthcoming events inLatvia and request to bring this information to the attention of yourpartners.
 
Participation in all events is free of charge.
 
 
 

Посольство Республики Беларусь в Латвийской Республике

Ecolines

Ventspils brīvostas pārvalde